Оригінальний текст
Оцініть цей переклад
Ваш відгук допоможе покращити Google Перекладач
Política de tratamiento de datos personales
1. DISPOSICIONES GENERALES
La presente política de tratamiento de datos personales ha sido elaborada de conformidad con los requisitos de la Ley Federal de 27.07.2006. La Ley N.° 152-FZ "Sobre Datos Personales" (en adelante, la Ley de Datos Personales) define el procedimiento de tratamiento de datos personales y las medidas para garantizar la seguridad de los datos personales adoptadas por BusinessAppraisalPro.com (en adelante, el Operador).
1.1. El operador establece como objetivo más importante y condición para la realización de sus actividades la observancia de los derechos y libertades del hombre y del ciudadano al procesar sus datos personales, incluida la protección de los derechos a la privacidad y al secreto personal y familiar.
1.2. Esta política del Operador con respecto al procesamiento de datos personales (en adelante, la Política) se aplica a toda la información que el Operador pueda recibir sobre los visitantes del sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
2. CONCEPTOS BÁSICOS UTILIZADOS EN POLÍTICA
2.1. El tratamiento automatizado de datos personales es el tratamiento de datos personales mediante tecnología informática.
2.2. El bloqueo de datos personales es el cese temporal del tratamiento de datos personales (excepto en los casos en que el tratamiento sea necesario para aclarar datos personales).
2.3. Sitio web: una colección de materiales gráficos e informativos, así como programas informáticos y bases de datos, que garantiza su disponibilidad en Internet en la dirección de red https://BusinessAppraisalPro.com.
2.4. Sistema de información de datos personales es el conjunto de datos personales contenidos en bases de datos y en las tecnologías de la información y medios técnicos que permiten su tratamiento.
2.5. Despersonalización de datos personales: acciones como resultado de las cuales es imposible determinar sin el uso de información adicional la propiedad de los datos personales por parte de un Usuario específico u otro sujeto de datos personales.
2.6. El tratamiento de datos personales es cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con el uso de herramientas de automatización o sin el uso de dichas herramientas con datos personales, incluida la recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales.
2.7. Operador: un organismo estatal, un organismo municipal, una persona jurídica o un individuo, de forma independiente o junto con otras personas, que organiza y (o) lleva a cabo el procesamiento de datos personales, así como que determina los fines del procesamiento de datos personales, la composición de los datos personales sujetos al procesamiento, las acciones (operaciones) realizadas con datos personales.
2.8. Datos personales: cualquier información relacionada directa o indirectamente con un Usuario específico o identificable del sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
2.9. Los datos personales cuya distribución está permitida al titular de los datos personales son datos personales a cuyo acceso se concede a un número ilimitado de personas por parte del titular de los datos personales al dar el consentimiento para el tratamiento de los datos personales cuya distribución está permitida al titular de los datos personales en la forma prescrita por la Ley de Datos Personales (en adelante, datos personales cuya distribución está permitida).
2.10. Usuario: cualquier visitante del sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
2.11. Suministro de datos personales: acciones destinadas a revelar datos personales a una persona específica o a un grupo específico de personas.
2.12. Difusión de datos personales: cualquier acción destinada a revelar datos personales a un número indefinido de personas (transferencia de datos personales) o familiarizar a un número ilimitado de personas con datos personales, incluida la divulgación de datos personales en los medios de comunicación, la publicación en redes de información y telecomunicaciones o el acceso a datos personales de cualquier otra forma.
2.13. La transferencia transfronteriza de datos personales es la transferencia de datos personales al territorio de un estado extranjero a un organismo gubernamental extranjero, a una persona física extranjera o a una entidad jurídica extranjera.
2.14. Destrucción de datos personales: cualquier acción como resultado de la cual los datos personales se destruyen irrevocablemente con la imposibilidad de una posterior restauración del contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y (o) la destrucción de los soportes tangibles de los datos personales.
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1. Esta Política de Procesamiento de Datos Personales (en adelante, la Política) se aplica a toda la información que el Operador pueda recibir sobre el Usuario mientras utiliza el sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
4. PRINCIPIOS BÁSICOS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
4.1. El tratamiento de datos personales se realiza sobre una base lícita y justa.
4.2. El tratamiento de datos personales se limita a la consecución de fines específicos, predeterminados y legítimos. No se permite el tratamiento de datos personales que sea incompatible con los fines de la recogida de datos personales.
4.3. No se permite la combinación de bases de datos que contengan datos personales cuyo tratamiento se realice con finalidades incompatibles entre sí.
4.4. Tratar únicamente aquellos datos personales que cumplan las finalidades de su tratamiento.
4.5. El contenido y el volumen de los datos personales procesados corresponden a los fines indicados del tratamiento. Sólo se tratan aquellos datos personales que son necesarios para alcanzar los fines del tratamiento.
4.6. El tratamiento de datos personales que esté sujeto a despersonalización obligatoria se realiza teniendo en cuenta la despersonalización previa obligatoria de los datos personales.
4.7. Mantener la integridad de los datos personales durante su tratamiento.
4.8. El tratamiento de los datos personales se realiza cumpliendo los principios de exactitud y suficiencia de los datos personales.
4.9. El almacenamiento de datos personales no durará más de lo necesario para los fines del procesamiento de datos personales, a menos que la ley federal disponga lo contrario.
4.10. La destrucción de los datos personales se lleva a cabo una vez alcanzados los fines de su tratamiento o en caso de pérdida de la necesidad de alcanzar dichos fines, así como en caso de revocación por parte del titular de los datos personales del consentimiento para el tratamiento de los datos personales, salvo que la ley federal disponga lo contrario.
5. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
5.1. El operador procesa los datos personales de los interesados para los siguientes fines:
prestación de servicios/oportunidades ofrecidas por el sitio web https://BusinessAppraisalPro.com;
comunicación con el Usuario, incluyendo el envío de notificaciones, solicitudes e información sobre el uso de los servicios/funciones del sitio, así como el procesamiento de las solicitudes y solicitudes del Usuario;
mejorar la calidad de los servicios/funciones proporcionadas por el sitio.
6. CONDICIONES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
6.1. El tratamiento de los datos personales de los interesados se realiza sobre la base de los principios de:
licitud de los fines y métodos del tratamiento de los datos personales y buena fe;
el cumplimiento de los fines del tratamiento de datos personales con las tareas definidas durante la recogida de datos personales;
conformidad del volumen y la naturaleza de los datos personales procesados con los métodos de procesamiento de datos personales y los fines del procesamiento de datos personales;
impedir la unificación de bases de datos que contengan datos personales cuyo tratamiento se realice con fines incompatibles entre sí;
conformidad del contenido y volumen de los datos personales procesados con los fines declarados del procesamiento de datos personales;
impedir el tratamiento de datos personales que sea incompatible con los fines del tratamiento de datos personales;
garantizar la exactitud, suficiencia y pertinencia de los datos personales en relación con los fines del tratamiento de datos personales;
impedir el almacenamiento de datos personales durante más tiempo del necesario para los fines del tratamiento de datos personales;
garantizar la despersonalización obligatoria de los datos personales antes de su procesamiento en los casos en que el procesamiento de datos personales sin despersonalización sea necesario para fines esenciales para la protección de la vida, la salud, los derechos y los intereses legítimos de los interesados u otras personas;
impedir el tratamiento de datos personales relacionados con datos personales biométricos sin el consentimiento del titular de los datos personales, salvo en los casos previstos por la ley federal;
impedir la adopción de decisiones que generen consecuencias jurídicas en relación con el titular de los datos personales o que de otro modo afecten a sus derechos e intereses legítimos basados únicamente en el tratamiento automatizado de los datos personales;
tomando todas las medidas organizativas y legales necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales frente al acceso no autorizado a ellos o su pérdida o distorsión, destrucción o daño.
7. DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS PERSONALES
7.1. El titular de los datos personales tiene derecho a:
conocer la fuente de la recopilación de datos personales, su ubicación, finalidad, condiciones y métodos de tratamiento de los datos personales, información sobre las personas a las que se transfieren los datos personales, si el acceso a dicha información no está previsto por las leyes federales;
recibir información sobre el procesamiento de sus datos personales, incluido el contenido de los datos personales originales, la fuente de su recepción, la lógica del procesamiento de los datos personales cuando se procesan utilizando herramientas de automatización;
aclarar, bloquear o destruir sus datos personales si son incompletos o inexactos, si el tratamiento de datos es injustificado o si los datos se procesan ilegalmente;
exigir que la organización deje de tratar sus datos personales o de cederlos a terceros;
oponerse al tratamiento de sus datos personales para fines de marketing u otros medios de comunicación, así como a formular exigencias razonables para prohibir el tratamiento de sus datos personales en caso de infracción de la ley.
8. RESPONSABILIDAD
8.1. La responsabilidad por el incumplimiento o cumplimiento indebido de los requisitos de la legislación sobre datos personales, incluida esta Política, recae en el operador que trate los datos personales.
8.2. En caso de daños al sujeto de datos personales como resultado del procesamiento ilegal de sus datos personales, el operador está obligado a indemnizar el daño de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.
9. DISPOSICIONES FINALES
9.1. Esta Política es un documento interno del sitio web https://BusinessAppraisalPro.com y se publica en el dominio público en el sitio web en Internet.
9.2. El operador tiene el derecho de realizar cambios a esta Política sin el consentimiento de los titulares de los datos personales. Todos los cambios a la Política entran en vigor desde el momento en que se publican en el sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
9.3. El Usuario monitorea de forma independiente los cambios a esta Política, publicada en el sitio web https://BusinessAppraisalPro.com.
9.4. Esta Política es válida indefinidamente hasta que sea reemplazada por una nueva versión.
Última actualización: 23 de mayo de 2022.